уже взял — перевод на английский

«Уже взял» на английский язык переводится как «already took».

уже взял — already took

Сеньориты, вы уже взяли все деньги.
You already took the money!
Оставь себе то, что уже взял, просто отдай мне остальное, и я уйду.
Keep what you already took, just give me back the rest of my papers and let me go.
Вы уже взяла часть моей жизни, тот рассказ, что ты написала обо мне и Ленни.
You already took a part of my life, that story you wrote about Lenny and me.
Я уже взял две недели отпуска.
I already took two weeks off.
О, ого, ты уже взял два куска.
Oh, wow, you already took two pieces, dude.
Показать ещё примеры для «already took»...
advertisement

уже взял — already got

Малака, которого они ищут, мы его уже взяли в Филли.
The malaka they want, we already got to in Philly.
Ты уже взял билет.
You already got a ticket.
— Ты уже взяла свое?
— You already got yours?
Не надо, она уже взяла заказ.
No. She already got us.
Мы уже взяли тебя за непристойное обнажение и одержимость, Макани.
We already got you on indecent exposure and possession, Makani.
Показать ещё примеры для «already got»...
advertisement

уже взял — got

Я уже взял кофе, спасибо.
I got coffee, thanks.
А мы уже взяли Кима Трента.
We got ourselves Kim Trent.
Говорят, мы уже взяли стрелявшего.
I hear we got the shooter.
Послушайте, вы меня уже взяли.
Look, you got me, okay?
Пошли, мы же уже взяли деньги.
Come on. We got the money. Let's go, let's go.
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement

уже взял — already have

Ты уже взяла.
You already have.
Я уже взял.
I already have.
Я уже взяла, бери этот кусок.
I already have some. Go ahead.
Его уже взяли.
They already have.
Свой я уже взял.
Oh, I already have mine.
Показать ещё примеры для «already have»...

уже взял — 've taken

Немцы, значит, уже взяли Париж...
So the Germans have taken Paris...
Ты льешь на нас потоки жратвы, девчонка обеспечивает рекламу. Я уже взял очень выгодный кредит для того, чтобы превратить эту дыру в мышеловку для туристов!
You keep making it rain the snackadoos weather-girl provides free advertising I have taken out a very high-interest loan to convert this Podunk town into a tourist food-topia.
Ты уже взял показания?
You have taken a statement?
— Полиция аэропорта уже взяла Уидмана.
— The airport police have taken Widman.
— Вы уже взяли пять.
— You've taken five.
Показать ещё примеры для «'ve taken»...