ужас ситуации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужас ситуации»

ужас ситуации — другие примеры

Слушай, я не думаю, что ты полностью понимаешь весь ужас ситуации, ладно?
I don't think you comprehend the dire.
Да, хорошо, теперь я понимаю весь ужас ситуации.
Oh, okay, now I get the whole glum thing.
Обращаются к книгам, несмотря на весь ужас ситуации.
Straight to the books, no matter how awful the situation.
А понимают весь ужас ситуации лишь те, у кого нет права голоса.
And the only people who really understand just how bad are the ones without any say, without any voice.