ужасный треск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасный треск»

ужасный треск — другие примеры

Было слышно этот... этот... ужасный треск, а потом было слышно, что балкон просто рухнул, и я лишь молился о том, чтобы Либби там не было.
You could hear this... this... this cracking noise, and then, you could hear it just give way, and I was just praying that Libby wasn't on the balcony.
Я не против, но работа Джеймса издает ужасный треск.
I wouldn't mind, but the rattling from James's workmanship is appalling.