ужасный способ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасный способ»

ужасный способterrible way to

Это ужасный способ путешествовать с девушкой.
This is a terrible way to travel, with a girl.
Какой ужасный способ порвать с кем-либо.
That is a terrible way to break up with someone.
Это ужасный способ времяпровождения.
This is a terrible way to pass the time.
Это ведь такой ужасный способ зарабатывания денег, тебе так не кажется?
It seems such a terrible way to make money though, don't you think?
Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы Я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.
As I stood there, understanding... how that bitter old man still possessed his poor son... even from beyond the grave... I began to see a way... a terrible way... I could finally triumph... over God.
Показать ещё примеры для «terrible way to»...
advertisement

ужасный способhorrible way

Не размышлял каким способом ты умрешь.. ...ну знаешь, насильственно не размышлял о самом ужасном способе умереть?
Do you ever wonder about all the different ways of dying you know, violently and wonder what would be the most horrible way to die?
Моему больному на голову, ужасному способу.
My own head-case, Horrible way.
Это ужасный способ умереть.
It's a horrible way to die.
Это ужасный способ умереть.
That's a horrible way to die.
Какой самый ужасный способ умереть?
What's the most horrible way to die?
Показать ещё примеры для «horrible way»...