ужасный смысл — перевод на английский

ужасный смысл — другие примеры

В сумасшедшем животном, пытающемся убить, как Дюк или Сара, всё же есть какой-то ужасный смысл, но, Аллан, птицы продолжали нападать, пока мы не были вынуждены повернуть назад.
An animal going mad and trying to kill like Duke and Sarah, well, that makes some awful kind of sense, but, Allan, these birds kept attacking us until we were forced to turn the car back.
Я имею в виду, в перекрученном, темном и действительно ужасном смысле.
I mean, in a twisted, dark and really disturbing kind of way.
Это было сделано в военном стиле, и это даже мило. в самом ужасном смысле.
It was designed for the military, and it's kinda cute, in an ugly baby sort of way.
Внезапно все обрело смысл, ужасный смысл, и я почувствовал себя дураком.
Suddenly it all just made sense, horrible sense, and I felt like a fool.
Я должна была, а иначе все бы подумали, что я веду себя неподобающе. в самом ужасном смысле этого слова, но я никогда их не любила.
You had to or they thought you were deviant in some dreadful way but I never liked them.
Показать ещё примеры...