ужасный рёв — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасный рёв»
ужасный рёв — другие примеры
Мы здесь на страже возле вас стояли И вдруг... услышали ужасный рев Быка... нет, льва скорей.
Whiles we stood here securing your repose, even now, we heard a hollow burst of bellowing like bulls, or rather lions;
Внезапно, вокруг нас раздался ужасный рёв... и небо кишало этими, похожими на огромных летучих мышей... они парили, визжали и бросались на машину.
— Suddenly there was a terrible roar all around us... and the sky was full of what looked like huge bats... — all swooping and screeching and diving around the car.
Они хотят океан без ужасного рёва его вод.
They want the ocean without the awful roar of its many waters.
Вот только мои фантазии время от времени прерывал ужасным рёвом масл кар Хаммонда.
Apart from my reverie is occasionally interrupted by the... disgusting bellow of Hammond's muscle car.