ужасный момент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасный момент»
ужасный момент — terrible moment
Но всё рухнуло в один ужасный момент на обледеневшем шоссе.
But it all collapsed one terrible moment on an icy highway.
Это самый ужасный момент в моей жизни.
This is the most terrible moment in my life.
И каждый день мир немного приближается к тому ужасному моменту, когда битву крыльями бабочек, вызывающую ураган, уже не остановишь.
And each day the world comes closer to that terrible moment... when the beating of a butterfly's wings... unleashes a hurricane...
Наступает ужасный момент, когда ваше собственное чадо обращается к вам со словами: «Папа, это натуральное?»
... But there is this terrible moment, when your kid looks at you and ask you : «Dad, it's organic ça?»
Такой ужасный момент, когда осознаешь, что влюблен в своего собственного супруга не так ли?
It's a terrible moment when you find yourself falling in love with your own spouse, isn't it?