ужасный вкус — перевод на английский

ужасный вкус — terrible taste

А у тебя ужасный вкус на мужчин.
And you have terrible taste in men.
Какой ужасный вкус!
What terrible taste!
И у меня ужасный вкус на мужчин.
And I have terrible taste in men.
У тебя.. У тебя ужасный вкус в выборе партнёра в противоположном поле.
You have-— you have terrible taste in the opposite sex.
У нее ужасный вкус на мужчин.
She has terrible taste in men.
Показать ещё примеры для «terrible taste»...
advertisement

ужасный вкус — awful taste

У тебя ужасный вкус в музыке.
You have awful taste in music.
У неё ужасный вкус.
She has awful taste.
Почищу зубы, избавлюсь от этого ужасного вкуса во рту...
BRUSH MY TEETH, GET THIS AWFUL TASTE OUT OF MY MOUTH.
Конечно, у него ужасный вкус в музыке.
Of course, he's got awful taste in music.
они влюбляются, у них одинаково ужасный вкус на средства для волос
I mean, sure the socs have a nicer ride, you know, they're afraid of being jumped, they fall in love, they have the same awful taste in hair products.
Показать ещё примеры для «awful taste»...
advertisement

ужасный вкус — horrible taste

Я не могу ходить по магазинам. У меня ужасный вкус, помнишь?
I have horrible taste, remember?
У Хейли ужасный вкус на мужчин.
Hayley has horrible taste in men.
— У меня ужасный вкус.
— I have horrible taste.
У него ужасный вкус.
That he has horrible taste.
А ты для какой лекции здесь, Курт, о нашем ужасном вкусе в одежде?
And what are you here to lecture us about, Kurt, our horrible taste in clothing?
Показать ещё примеры для «horrible taste»...