ужасный акцент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасный акцент»

ужасный акцентterrible accent

Полгода назад ко мне пришел иноземец с ужасным акцентом и глупым проектом.
Six months ago, a stranger came to see me with a terrible accent and a dumb project.
Прости, ужасный акцент.
Sorry, terrible accent.
Этот ужасный акцент.
That's a terrible accent.
Ужасный акцент.
The accents were terrible.
advertisement

ужасный акцент — другие примеры

Он жевал резинку, был в американских очках и говорил с ужасным акцентом.
He wears American spectacles and speaks with a most terrible French accent.
У вас ужасный акцент.
You have most terrible accent.
Нет, какой-то парень с ужасным акцентом, Ван Брюгель.
...Some guy with an appalling accent... Van Brueghel...
Наверняка с ужасным акцентом.
With an atrocious accent, no doubt.
Ужасный акцент.
That's an awful accent.