ужасные муки — перевод на английский

ужасные муки — horrible torment

Спаси меня от этой ужасной муки.
Save me from this horrible torment.
Пусть Господь покарает ее в ужасных муках если я солгал!
May God strike her dead with horrible torment if I'm lying!
advertisement

ужасные муки — torments

приговорен к вечному страху и ужасным мукам совести.
One could say... the terror and torment that only humans who've used it, will experience is the price...
Женские руки и женское терпение способны даже ужасные муки ада превратить в розу...
A woman's hands and a woman's patience— -can even transform the torments of hell into roses.
advertisement

ужасные муки — другие примеры

И если на этот раз ты напишешь что-то не так то умрёшь в ужасных муках.
And if you don't write favourably about me this time terrible torture will await you.
Смотрите, он умер в ужасных муках.
He died in horrible agony.
Тысячи детей умерли в ужасных муках.
Thousands of kids died in terrible pain.
Кошке дать имя — ужасная мука,
You may think at first I'm as mad as a hatter
Они сгорели в ужасных муках.
They were all burnt to death.
Показать ещё примеры...