ужасно сожалею — перевод на английский

ужасно сожалею — 'm terribly sorry

Я ужасно сожалею, Питер.

I'm terribly sorry, Peter.

Я ужасно сожалею о причиненных вам неудобствах, но, боюсь, не могу признать себя ответственным за них.

I'm terribly sorry if it's inconvenient, but I'm afraid I can't be held responsible for that.

Я ужасно сожалею, если..., если мы разозлили вас, Доктор.

I'm terribly sorry if... if we've annoyed you, Doctor.

Я ужасно сожалею, вы извините меня? Я думаю, что я должен пойти и проверить.

Look, I'm terribly sorry but would you excuse me, I think I'd better go and check.

Я ужасно сожалею, капитан.

I'm terribly sorry, captain.

Показать ещё примеры для «'m terribly sorry»...

Я ужасно сожалею, Норвелл, но я не могу сегодня вечером.

I'm awfully sorry, Norval, but I wouldn't be able to make it tonight.

Я ужасно сожалею, Норвелл.

I'm awfully sorry, Norval.

Я ужасно сожалею, что заставила вас ждать.

I'm awfully sorry to have kept you waiting.

Я ужасно сожалею, но место уже занято.

I'm awfully sorry, but the position has already been filled.

Я ужасно сожалею обо всём горе, что мы принесли.

I'm awfully sorry for any grief we've caused.

Показать ещё примеры для «'m awfully sorry»...

Я ужасно сожалею о том, что помешал вам, но ведь я же не знал, что они — воры!

I'm sorry to have messed this up. I had no idea these people were thieves.

Я ужасно сожалею об этом недоразумении.

OK, well, I'll sort that out. I'm sorry about that.

Ужасно сожалею.

I am so sorry.

Я ужасно сожалею... но не могу его предать.

I can't tell you how sorry I am, but I can't betray him.

Я ужасно сожалею.

I'm so sorry.

Показать ещё примеры для «'m sorry»...