ужасное похмелье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное похмелье»

ужасное похмельеhungover

Первый день Нэш и ты пришла с ужасным похмельем!
Nash's first day, and you're going out there hungover.
— Фу! Я проснулась, и у меня ужасное похмелье
I wake up, and I'm extremely hungover.
У меня ужасное похмелье, не могу прочитать твои мысли.
I'm too hungover to mind-read.
Просишь нас прикрывать тебя, потому что у тебя ужасное похмелье.
Asking us to cover for you because you're too damn hungover to make it to class.
У меня ужасное похмелье.
I'm so hungover.