ужасное положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное положение»

ужасное положениеterrible position

Я поставил тебя в ужасное положение.
I put you in a terrible position.
Ты поставил меня в ужасное положение.
You put me in a terrible position.
Я оказался в ужасном положении, понадеявшись, что мы нашли жертву.
I find myself in the terrible position of hoping we found a victim.
Ты поставил его в ужасное положение, папа.
You put him in a terrible position, Dad.
Ты поставил меня в ужасное положение.
Well, you did put me in a terrible position.
Показать ещё примеры для «terrible position»...
advertisement

ужасное положениеhorrible position

Это не то, о чем мне хотелось бы знать, но теперь, когда я знаю, я в ужасном положении.
Look, this is not something I wanted to know, but now that I do, I am in a horrible position.
Прости, что поставила тебя в это ужасное положение.
I'm sorry to put you in this horrible position.
Декстер, мне так стыдно, из-за меня ты оказался в ужасном положении.
Dexter, I'm so sorry For putting you in that horrible position.
Ты ставишь меня в ужасное положение.
You're putting me in a horrible position.
Я действительно боюсь тебя сейчас потому что ты поставила меня в ужасное положение.
I'm actually afraid of you right now because you have put me in this horrible position.