ужасное напряжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное напряжение»

ужасное напряжениеterrible strain

Она жила в состоянии ужасного напряжения.
She lived in a state of terrible strain.
Я знаю, ты в ужасном напряжении, но ты действительно считаешь, что удобно вывешивать свое грязное белье перед всеми этими людьми?
I know you're under a terrible strain, But do you really think it's a good idea to air... your dirty laundry in front of all these people?
advertisement

ужасное напряжение — другие примеры

Я думаю, у ее брата случилась реакция отрицания, потому что он испытывал ужасное напряжение.
I imagine her brother was in denial That he was burdened with some terrible pressure
Мне кажется, ты в ужасном напряжении.
You look super stressed to me.