ужасное наказание — перевод на английский

ужасное наказание — terrible punishment

Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment
Кроме того, я отказываюсь проводить пять часов в самолете с подростком, который считает ужасным наказанием полет обратно в Атланту, вместо того, чтобы остаться с вами тут, в Калифорнии.
Besides, I refuse to spend five hours on an airplane with a teenager who thinks it's a terrible punishment to fly back to Atlanta with me next to staying here with you in California.
Приговор к вечной жизни, ужасное наказание вечные блуждания
sentenced to eternal life, a terrible punishment the eternally wandering
advertisement

ужасное наказание — другие примеры

Клингон скорее примет самое ужасное наказание, чем принесет позор или бесчестье имени своего Дома.
A Klingon would gladly face the most horrible punishment rather than bring shame or disgrace to his family name.
Спрашиваю в последний раз до того, как ужасные наказания обрушаться на вашу голову:
I ask you a final time, before the awful penalties are exacted upon you:
— Потратить на изобретение для тебя ужасного наказания.
— ...devising bizarre punishment for you.