ужасное впечатление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное впечатление»

ужасное впечатление — другие примеры

Я правда произвожу такое ужасное впечатление?
I really come off that badly?
Откровенно говоря, это было самое ужасное впечатления за мою жизнь.
It was frankly the most terrifying experience I've had in my life.
Леди Мэри, я ценю ваши добрые намерения, но опасаюсь, что состояние капитана Кроули может произвести на вас ужасное впечатление.
Lady Mary, I appreciate your good intentions, but I'm concerned that Captain Crawley's condition may be very distressing for you.
Это было одно из самых ужасных впечатлений в моей жизни.
It was one of the most horrible experiences of my life.
Ох, у вас наверное ужасное впечатление от этого места.
Oh, look, you've had a terrible experience here.