ужасная сила — перевод на английский

«Ужасная сила» на английский язык переводится как «terrifying force» или «dreadful power».

ужасная сила — terrible power

Ужасная сила фарисеев состояла в том, что они не боялись банального и смешного.
The terrible power of the Pharisees consisted in not fearing the banal and the ridiculous.
Это ужасная сила.
It is a terrible power.
Это великая и ужасная сила.
It's a great and terrible power.
«и получив от треугольника устрашающую и ужасную силу.»
"and attaining the triangle's awesome and terrible powers.
advertisement

ужасная сила — другие примеры

Пилот, выбросивший бомбу из окна самолета, сообщил, что она сдетонировала от удара о землю и взрыв был ужасной силы.
It was thrown from the window of the aircraft by the pilot, who reports that when the bomb hit the ground, it detonated with amazing force.
Он был ни жарким, ни холодным, но ужасной силы и сразу повалил нас на землю.
It wasn't hot, wasn't cold, it was just a terrific force. We-we couldn't get off the ground.
Рядом с ней — некая ужасная сила.
A terrible presence is in there with her.
Источник их ужасной силы покоился в Палате Бессмертия на планете Юроборис.
The source of their terrifying power... lay within a chamber on planet Uroboris.
Существо ужасной силы и мощи — оно управилось за пару минут.
A creature of devastating power. And savagery to do that in just a few minutes.
Показать ещё примеры...