ужасная гроза — перевод на английский

ужасная гроза — this terrible storm

Единственное, что я помню, это как ехала в магазин в ужасную грозу, и я пробила ограждение, а потом... ничего не помню.

The only thing I can remember is, driving to the store in a terrible storm, and I, uh, I went over a guardrail, and then... nothing for months.

Затем... Была ужасная гроза, потоп.

Then... there was this terrible storm, a deluge.

Как во время ужасной грозы.

Like horrible thunderstorms.

Это была ночь той ужасной грозы, помнишь, Джордж?

It was the night of that terrible thunderstorm, remember, George?

Они выгоняют отца на улицу, в ужасную грозу, и вот он на пустоши, со своим шутом и переодетым Кентом, умоляющим его принять приют.

They drive their father out of doors Into a fierce thunderstorm, And there, on the heath,

Но если бы мы придвинулись к краям, особенно на северо-запад, найдем некоторые из самых ужасных гроз на Юпитере.

But if you go on the edge of the Red Spot, especially north-west, you get some of the most horrific thunderstorms you're gonna find on Jupiter.

Ужасная гроза, правда?

This is some storm, huh?