ужасная весть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасная весть»

ужасная весть've been horrible

— Эдди, я так ужасно вела себя по отношению к тебе.
Addie, I've been horrible to you.
Мы все себя ужасно вели.
We've all been horrible.
Да, начиная с того, что... я ужасно вела себя с Валенсией, действительно ужасно, и хочу протянуть ей руку.
Yes, uh, starting with... I've been horrible to Valencia, like, really horrible, and I really want to reach out to her.
— Най.. — Я так ужасно вела себя с Майей...
Nai-— I've been horrible to maya...
Я ужасно вела себя с этим парнишкой, и мне ужасно от одной мысли о том, что он умер, думая, что я его не люблю.
I was horrible to that kid, and I'm utterly destroyed that he died thinking I didn't like him.