уехать за границу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уехать за границу»

уехать за границуgo abroad

Уехать за границу.
Go abroad.
Нам снова нужно уехать за границу. Ещё рано.
The answer is to go abroad again.
Собрать шмотки и уехать за границу?
Take everything and go abroad?
А потом, пока мне не исполнилось 18, забрал все деньги с моего счета, и сам уехал за границу.
Then he decided to clean my account and go abroad himself.
Мы уедем за границу, присоединимся к изгнанному правительству.
We go abroad, regroup with an exile government.
Показать ещё примеры для «go abroad»...
advertisement

уехать за границуleft the country

Получить выкуп, уехать за границу.
Get some ransom money, leave the country.
Даже если нам придется уйти отсюда, даже если придется уехать за границу, мы все равно будем вместе.
If we have to leave here, if we have to leave the country, we are going to be together.
Уехал за границу.
Left the country.
И я думаю, что именно поэтому он уехал за границу.
And I think that's exactly why he left the country.
Адвокаты советовали изменить имя, уехать за границу, но она не согласилась на это.
Lawyers advise her to change her name, to leave the country but she will not do this.