уехать в америку — перевод на английский

уехать в америку — go to america

Я тоже хочу уехать в Америку.
I want to go to America too.
Я уеду в Америку с этим человеком.
L¡¯ll go to America with that people.
Но тебя я избавлю от скандала, ты уедешь из Парижа, ты уедешь в Америку, да!
At least I can keep you out of this. I want you to leave Paris. I want you to go to America.
Она хочет уехать в Америку.
She wants to go to America.
И теперь, конечно, она хочет уехать в Америку без него.
And now, of course, she wants to go to America without him.
Показать ещё примеры для «go to america»...
advertisement

уехать в америку — to america

Ты видишь, мы должны уехать в Америку.
Do you understand it now? We need to America.
Рури же не уехал в Америку?
R uairi never made it to America then?
Я должен уехать в Америку, я — сирота.
I need to America. I'm pointing.
Моя мама говорила, что он никогда бы не уехал в Америку, если бы не она.
My mother said that he never would have made it to America if it weren't for her.
Мне кажется, я просто хотел узнать, где вырос мой дед где бы я был сейчас, если бы он не уехал в Америку.
I guess I just wanted to see where my grandfather grew up where l would be now if he hadn't come to America.
Показать ещё примеры для «to america»...
advertisement

уехать в америку — leave for america

После того, как ты уехал в Америку, он пошел по твоим стопам, он готовился к турниру.
After you left for America... he followed in your footsteps. Preparing for the tournament.
Кроме того, что твои родители едва познакомились... как он уехал в Америку.
Except that your mother and he knew each other only for a short time... — ...and that he left for America.
Как только Закиру исполнилось 18, он уехал в Америку.
As soon as he completed 18 years, Zakir left for America.
Но а почему он уехал в Америку? Чтобы статься хорошим?
And why did he leave for America if he was so caring?
Вы знали, что Долорес копит деньги, чтобы уехать в Америку?
Were you aware that Dolores was saving up to leave for America?
Показать ещё примеры для «leave for america»...
advertisement

уехать в америку — moved to america

Сестра, которая уехала в Америку прислала своё кимоно обратно.
My sister who moved to America sent back her kimono.
Он уехал в Америку на 15-ть лет и, после возвращения, сдержал свое слово!
He moved to America for 15 years and, when he came back, he kept his promise!
Она уехала в Америку.
She moved to America.
Ты не поддерживала связь со своей матерью после того, как она уехала в Америку?
SUMMONS TO SOCIAL WELFARE So you've had no contact with your mother since she moved to America?
Ему придется уехать в Америку и жить там в трейлере с мамашей, где у них родятся большелобые дети с маленькими ручками.
He'll have to move to America and live in a caravan with his mother, where they'll have big-foreheaded children with very small hands.