уехать без — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уехать без»

уехать безleave without

Знаешь, а мы собирались уехать без тебя.
We were going to leave without you.
Или он готов уехать без вас?
Or will he leave without you?
Хотели уехать без меня?
You gonna leave without me?
Мы не можем просто взять и уехать без них!
We can not just pick up and leave without them!
Но как ты мог уехать Без меня?
How could you leave without me?
Показать ещё примеры для «leave without»...
advertisement

уехать безgo without

— Почему ты хотел уехать без меня?
Why did you want to go without me?
— А если нет? — Уедешь без нас.
— You have to go without us.
-...мы уедем без вас!
...we'll go without you!
Ты не уедешь без меня, обещаешь?
You won't leave? You won't go without me? Promise.
Пожалуйста, мэм, не дайте им уехать без меня.
Please, ma'am, don't let them go without me.
Показать ещё примеры для «go without»...