уехал обратно — перевод на английский

уехал обратно — went back

Я думал, ты уехал обратно в Мексику к своей семье.

Thought you went back to Mexico to be with your family.

Они отхватили денег, и Конлон уехал обратно в Белфаст.

They had a lot of money, and Conlon went back to Belfast.

— Они уехали обратно в Циснес.

— They went back to Cisnes.

Нет, я уехала обратно на восточное побережье... кажется... вроде... уехала.

No. I went back east. I think.

Ты же сказал, что она уедет обратно?

I thought you said she went back?

Показать ещё примеры для «went back»...

Так что я уехал обратно в Нью Брансвик.

So I drove back to New Brunswick.

Твой дед уехал обратно на озеро.

Your grandfather drove back to the lake tonight.

Вы уехали обратно в город.

You drove back to the city. Yeah.

Знаете, а могу ли я получить свои файлы и уехать обратно?

Actually, could I get my files and the drive back?

Мы можем уехать обратно.

We can totally drive back.

Показать ещё примеры для «drove back to»...

Жаль, конечно, но я думаю, может, нам уехать обратно?

It's really hard. — I think maybe we need to move back.

Стюарт уволил Ники, и теперь, когда она безработная и бездомная, она уедет обратно домой, и пропадет из моей жизни навсегда.

Aw, Stuart fired Nicki, and now, without a job or a place to live, she's gonna move back to staten island and be out of my life forever.

И слава Богу, что получил, потому что я , типа чуть было не упаковал свли вещички и не уехал обратно в Аризону.

And thank God I did 'cause I was, like, right on the verge of packing it in and moving back to Arizona.

Если я не пойду, лучше мне уехать обратно в Кройдон.

Mm. If I screw this up, I might as well move back to Croydon.

Это оказалось довольно непросто, и я уехала обратно в Чэнду.

I found it quite tough so I moved back to Chengdu.