уехала в город — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уехала в город»
уехала в город — went to town
Она уехала в город с Николь.
She went to town with Nicole.
— Нет. Клод уехала в город.
Claude went to town.
Но расскажет об этом лишь полиции, поэтому уехала в город.
She'll only tell the police, and went to town.
— Итак, мистер Дарси уехал в город?
— So Mr Darcy is gone to town? — Yes, ma'am.
— Нет, она уехала в город.
— No, she's gone to town.
Показать ещё примеры для «went to town»...
advertisement
уехала в город — went into the city
Сказал что она уехала в город по работе но так и не вернулась.
Said she went into the city for work and never came back.
Горничная сказала, что она уехала в город.
The maid said she went into the city.
Она уехала в город с ребятами, но я не знаю, как их вернуть.
She went into the city with the boys, but I don't... know how to bring them home.
Игнасио уехал в город.
Ignacio went to the city.
Ты думаешь, что он уехал в город, чтобы притворяться мной.
You think he went to the city to pretend to be me.
Показать ещё примеры для «went into the city»...
advertisement
уехала в город — in his town
Она уехала в город, но, уверен, она скоро вернется.
She's in town right now, but she should be back shortly.
Завтра турнир по регби и все они уедут в город.
There's a rugby tournament on tomorrow and they're all out in town.
Он уехал в город.
He's out of town.
А теперь поэтому я решила уехать в город, ...мне помогла одна девушка из нашей деревни, Инес... она работала в одной гладильне ...и устроила туда и меня.
I helped a girl from my town, Ines, I stayed with her sister, and I sought employment with her ironing.
Нет! Потому что вечером он уехал в город, чтобы договориться о дне свадьбы.
No, he was in his town to arrange for our marriage.