уезжать без — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уезжать без»

уезжать безleave without

Они уезжают без сожалений, возвращаясь к обычной жизни с её денежными проблемами и моментами чрезмерного счастья.
They leave without regret... returning to a life of ordinary money problems and moments of excessive happiness.
Они уезжают без нас, Ден!
They leave without us, Dan!
Уезжай без него.
Leave without him.
Не уезжайте без меня.
Hey, don't leave without me.
Не уезжайте без нас.
Don't leave without us.
Показать ещё примеры для «leave without»...
advertisement

уезжать безgoing without

— Мы уезжаем без него.
We're going without him.
Если он собирается быть таким безответственным — мы уезжаем без него.
If he's going to be this irresponsible, we're going without him.
Так, если ты собираешься уезжать, уезжай без одежды.
Well, if you're going, you're going without clothes.
Он уезжает без нас.
He's going without us.
Я не хочу уезжать без мамы.
I don't want to go without my mother.
Показать ещё примеры для «going without»...