уезжал так далеко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уезжал так далеко»

уезжал так далекоgoing so far away

Зачем тебе уезжать так далеко?
Why do you want to go so far away?
И зачем ей уезжать так далеко?
Why does she want to go so far away?
Если бь он не уезжал так далеко, я поняла бь ваш отказ и вашего мужа тоже.
If he weren't going so far away, I would have understood your own and your husband's refusal.
Ты уезжаешь так далеко.
You're going so far away.
Он еще не уезжал так далеко.
Usually, he doesn't go so far away.