уезжает из нью-йорка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уезжает из нью-йорка»

уезжает из нью-йоркаleaving new york

Помню, как Джереми сказал, что уезжает из Нью-Йорка, чтобы провести здесь год.
I remember when Jeremy said he was leaving New York to come spend a year here.
— Ты снова уезжаешь из Нью-Йорка?
Are you leaving New York again?
Почему мы уезжаем из Нью-Йорка?
What are we doing leaving New York?
Она уезжает из Нью-Йорка, чтобы воспитывать племянницу, отец которой умирает.
She's leaving New York to take care of her niece whose father is dying.
И терять работу ужасно и страшно, особенно когда тебя увольняет Оскар, который сам по себе уже ужасный и страшный, но не обязательно же уезжать из Нью-Йорка, ну в самом-то деле.
And getting fired is horrible and scary, especially when it's Oscar, who's already horrible and scary, but you don't have to leave New York, for God's sake.
Показать ещё примеры для «leaving new york»...