удостоверяться — перевод на английский

Варианты перевода слова «удостоверяться»

удостоверятьсяmake sure

Я удостоверяюсь в том, что он их находит.
I make sure he sees them.
Что мы делаем, так это заходим и чистим грязь и удостоверяемся, что все чисто и гигиенично.
What we do is we go in and we clean up the mess and make sure that everything is clean and sanitary.
Как они удостоверяются, что у их ребенка будет квадратная голова?
How do they make sure their baby gets a square head?
Надо удостоверяться, что каждый день у тебя бывает по две достойных трапезы.
You need to make sure you have a couple of good meals every day.
Именно поэтому они удостоверяются в том, чтобы отсюда было невозможно сбежать.
That's why they make sure no one escapes.
Показать ещё примеры для «make sure»...