удостаиваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «удостаиваться»

удостаиваться — другие примеры

Предатель Дантон удостаивается привилегии, возможно, чрезмерной:
The traitor Danton must be granted a favor he perhaps doesn't deserve:
Я смотрю, и другие в этом ресторане тоже удостаиваются особого внимания.
I see others here get the same special attentions.
Не каждый удостаивается такой чести быть замеченным большой солидной организацией.
It's notjust anybody that gets a hit put on him by a firm like the Outfit.
А через эти проемы чувственные места удостаиваются внимания?
And I take it that this aperture permits the passionate parts to receive attention.
Никто прежде не удостаивался такой чести.
No one before you has ever been so privileged.
Показать ещё примеры...