удовлетворённость — перевод на английский

«Удовлетворенность» на английский язык переводится как «satisfaction».

удовлетворённость — satisfaction

Это люди, для которых личная удовлетворённость более важна чем статус или деньги.
These are people for whom personal satisfaction is more important than status or money.
Выражение полной удовлетворенности.
— Look of total satisfaction.
И теперь её беспокоят лишь удовлетворенность инвесторов и балансовая отчетность.
Now she only has time to worry about things like investor satisfaction... and balance sheets.
Кампания называлась «Делаем Слау счастливым» и включала в себя оказание добрых услуг, ежедневный смех и меньше телевидения. В результате их уровень удовлетворенности жизнью повысился на 33%.
It was called Making Slough Happy, including such things as doing good turns, laughing daily and watching less television, which resulted in a 33% upswing in their Life Satisfaction Index.
Раньше уровень удовлетворенности соседями-придурками был 60%.
The satisfaction rate of the Nerds with peers used to be 60%.
Показать ещё примеры для «satisfaction»...
advertisement

удовлетворённость — contentment

Цель — удовлетворенность.
The goal is contentment.
Полная удовлетворенность?
Sheer contentment?
Побочные эффекты от «Новодуш»: эйфория, удовлетворенность, радость, ликование, веселье, оптимизм, спокойствие и диарея.
Side effects of Nuvasoul include euphoria, contentment, exhilaration, jubilation, mirth, optimism, peace of mind, and diarrhea.
То есть, взгляните на себя, полных счастья и удовлетворённости, потому что мы тут все вместе.
I mean, look at you all, eh, brimming with happiness and contentment 'cause we are all in this together.
Но сейчас, я не могу не заметить отсутствия удовлетворенности.
Presently, I can't help but notice a lack of contentment.
Показать ещё примеры для «contentment»...