удовлетворённости — перевод на английский

Варианты перевода слова «удовлетворённости»

удовлетворённостиsatisfaction

Это люди, для которых личная удовлетворённость более важна чем статус или деньги.
These are people for whom personal satisfaction is more important than status or money.
Выражение полной удовлетворенности.
— Look of total satisfaction.
И теперь её беспокоят лишь удовлетворенность инвесторов и балансовая отчетность.
Now she only has time to worry about things like investor satisfaction... and balance sheets.
Кампания называлась «Делаем Слау счастливым» и включала в себя оказание добрых услуг, ежедневный смех и меньше телевидения. В результате их уровень удовлетворенности жизнью повысился на 33%.
It was called Making Slough Happy, including such things as doing good turns, laughing daily and watching less television, which resulted in a 33% upswing in their Life Satisfaction Index.
Раньше уровень удовлетворенности соседями-придурками был 60%.
The satisfaction rate of the Nerds with peers used to be 60%.
Показать ещё примеры для «satisfaction»...
advertisement

удовлетворённостиcontentment

Цель — удовлетворенность.
The goal is contentment.
Полная удовлетворенность?
Sheer contentment?
Побочные эффекты от «Новодуш»: эйфория, удовлетворенность, радость, ликование, веселье, оптимизм, спокойствие и диарея.
Side effects of Nuvasoul include euphoria, contentment, exhilaration, jubilation, mirth, optimism, peace of mind, and diarrhea.
То есть, взгляните на себя, полных счастья и удовлетворённости, потому что мы тут все вместе.
I mean, look at you all, eh, brimming with happiness and contentment 'cause we are all in this together.
Но сейчас, я не могу не заметить отсутствия удовлетворенности.
Presently, I can't help but notice a lack of contentment.
Показать ещё примеры для «contentment»...