удовлетворить вашу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удовлетворить вашу»
удовлетворить вашу — satisfy your
Достаточная, чтобы удовлетворить ваших шантажистов?
Enough to satisfy your blackmailers?
Он сказал мне передать вам сообщение, чтобы удовлетворить ваше любопытство.
He told me to give you a message to satisfy your curiosity.
— Готовы ли вы погрузить весь квадрант в войну, чтобы удовлетворить ваши личные демонов?
Are you ready to plunge the entire quadrant into war to satisfy your own personal demons?
Потому что он не захотел удовлетворить ваши амбиции и сделать вас папой.
Because he would not satisfy your ambition and make you pope by force.
Позвольте удовлетворить ваше любопытство.
Well, then let me satisfy your curiosity.
Показать ещё примеры для «satisfy your»...
advertisement
удовлетворить вашу — to grant your
Тем не менее, я не могу удовлетворить вашу просьбу.
Nevertheless, I cannot grant your request.
В связи с этим, мы решили удовлетворить ваш запрос на значительное увеличение финансирования ваших полевых и научных подразделений.
As such, we would like to grant your request for significant funding to upgrade your operational and scientific divisions.
Я готова и безоговорочно удовлетворю Ваши желания.
I am ready and willing to grant your desires.
Я удовлетворю эту просьбу, мистер Ферретти. но не могу удовлетворить ваше требование по поводу залога.
I'll grant you that, Mr. Ferretti, but I won't grant your bail request.
Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу.
Nothing o the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows.
Показать ещё примеры для «to grant your»...