удовлетворительный ответ — перевод на английский

удовлетворительный ответ — satisfactory answer

Я должен считать себя арестованным, пока в присутствии старших офицеров, доступных в данное время, не дам удовлетворительного ответа на предъявленные обвинения, и так далее, и тому подобное.
I must now consider myself under arrest, unless in the presence of the most senior fellow officers presently available I give satisfactory answer to those charges which you now bring, et cetera, et cetera.
Вы слышали мои условия — один предмет за удовлетворительный ответ.
You heard my terms — one item per satisfactory answer.
Пока не получу удовлетворительных ответов на мои вопросы.
Until I get satisfactory answers to my questions.
advertisement

удовлетворительный ответ — другие примеры

Полностью отрицая то, что речь идет о комплексах перед Западом, автор статьи не находит удовлетворительного ответа, и вопрос остается открытым:
The author denied this was aping the West. But failed to find a convincing answer. And the question remains:
Мистер Локк, на все ваши вопросы существуют удовлетворительные ответы.
Mr. Locke there are perfectly satisfactory answers to all your questions.
Хотел бы я иметь удовлетворительный ответ.
I only wish I had an adequate answer.
Удовлетворительные ответы на оставшиеся вопросы.
Satisfying answers to outstanding questions.