удобренный — перевод на английский

удобренный — fertilized with

Да ладно, вы не можете себе представить всего ужаса от осознания того, что ешь помидорки удобренные твоим близким?

Come on, can you not imagine the horror of knowing you ate a tomato fertilized with a loved one?

Фактически, последний год я ела помидоры, удобренные моей матерью.

Basically, for the last year, I've been eating tomatoes fertilized with my mother.

Нет никаких свидетельств, чтобы предполагать, что истица на самом деле употребляла продукты удобренные прахом её матери.

TOMMY: There is no evidence to suggest that the plaintiff consumed any produce actually fertilized with her mother's remains.

Все удобрено и вспахано.

All manured and ploughed

Тело никогда не найдут, зато урожай будет удобрен.

They'll never find the body, but the squash will be especially chatty that year.

И он никогда не был вспахан или удобрен синтетическими удобрениями. Все еще, несомненно, процветает.

And it's never been ploughed or dosed with synthetic fertilizer, yet it's clearly thriving.

Как оказалось, это его рынок и его овощи, удобренные человеческим прахом.

Turns out, his market, his vegetables, fertilized with human remains.

Конечно, я понимаю, что люди могли бы не захотеть покупать овощи, удобренные человеческим прахом.

I certainly knew people might have a conceptual problem buying produce that was mulched with human remains.

Показать ещё примеры...