удобные туфли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удобные туфли»

удобные туфлиcomfortable shoes

Это должно быть удобные туфли.
Those must be comfortable shoes.
У вас такие удобные туфли.
It's the comfortable shoes.
Нужно было надеть удобные туфли.
If only I'd thought to wear my comfortable shoes.
Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые, удобные туфли, и это именно тот тип людей, который мне здесь не нужен.
Only an incredibly shallow and insecure woman would rather be in pain all day long then wear a decent looking, comfortable shoe, and that's exactly the type I don't need around here.
advertisement

удобные туфлиcomfy shoes

Я взяла свои удобные туфли и прихватила вино.
I got my comfy shoes and I got the wine.
Удобные туфли, вино... это снаряжение для чего-то незаконного?
Comfy shoes, wine-— are those caper supplies?
Нет, я просто... забыла свои удобные туфли.
No, I just... I forgot my comfy shoes.
advertisement

удобные туфли — другие примеры

У меня не очень удобные туфли.
You know, these shoes are not the right kind...
«Самые удобные туфли на шпильке»?
Inspiring?
Удобные туфли?
Comfortable in your new shoes?
Ох, к счастью, я надела мои удобные туфли.
Oh, good thing I wore my wedges.