удобная постель — перевод на английский

удобная постель — comfy bed

Да, ты знаешь, трехразовое питание, удобная постель, ничего не делаешь, только читаешь, да смотришь телевизор.
Yeah, you know, 3 hot meals, comfy bed, Nothing to do but read and watch tv.
Моей удобной постели, наверное.
Probably my comfy bed.
Мы заканчиваем Путь в своих удобных постелях.
We will finish the walk and end up in our comfy beds.
Это самая удобная постель за последние годы.
This is the comfiest bed I've had in years.
advertisement

удобная постель — comfortable bed

Мой отец пустил нас к себе переночевать в тёплых удобных постелях, а ты вот так просто берёшь и оскорбляешь труд его жизни, которому он посвятил себя, когда ушёл от нас?
Here my father gives us a home to sleep in and a warm comfortable bed, and you insult the life he worked so hard to build outside of my family.
Кстати, у тебя на удивление удобная постель.
By the way, you have a surprisingly comfortable bed.
У нас есть удобная постель и бесплатный Wifi.
Well, we've got a comfortable bed and all the WiFi you can use.
advertisement

удобная постель — другие примеры

Очень удобная постель. — Да.
It's a good bed.
Здесь удобные постели.
These are nice beds!
Тому, кто собирается проспать тысячу лет, нужна удобная постель.
Anyone who sleeps for 1,000 years deserves a decent bed.
Что, если твой план заключается в том, чтобы остаться в его мягкой удобной постели?
What is the plan... for you to stay nestled in that soft feather bed of his?
8 часов в удобной постели становятся прибыльным делом.
Eight hours of shut-eye in a comfy bed turns out to be quite lucrative.