удлинение — перевод на английский

«Удлинение» на английский язык переводится как «extension».

удлинение — elongation

Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.
Мой лучший сценарий,Элеанор, это волосы везде кроме глаз. Удлинение позвоночника разрывает кожу на спине и
My best-case scenario, eleanor, is hair everywhere but my eyeballs, elongation of my spine till my skin splits, teats, and a growing tolerance, maybe even affection for, the smell and taste of feces-— not just my own--
Что бы ни случилось, когда все они достигнут стадии быстрого сна мы начнём измерять удлинение афферентов с интервалом в пять минут.
Whatever happens, when they all reach paradox sleep we'll measure the elongation reference. And this will need five-minute summaries.
advertisement

удлинение — leg-lengthening

Процедура удлинения ног — это не то, что я рекомендовал бы, Марло.
A leg-lengthening procedure is not something I recommend, Marlowe.
Угадай, кто сегодня пришел в мой офис, чтобы обсудить процедуру удлинения ног?
Guess who came into my office to discuss a leg-lengthening procedure?
Удлинение ног.
The leg-lengthening.
advertisement

удлинение — extension

Главным побуждением мирового правительства является теперь вопрос кто будет контролировать и иметь доступ к системам радикального удлинения жизни.
The drive for world government is now all about who will control, — and have access to, radical life extension systems.
Тебе нужно чувствовать удлинение исходящее от твоих рук, весь путь проходит через твой палец кончиках твоих пальцев
You need to feel the extension past your arms, all the way through to your finger your fingertips.
advertisement

удлинение — qt

Аритмия, спровоцированная стрессом. возможно причина — синдром удлинения зубца QT
Stress-induced arrhythmia could be caused by long qt syndrome.
У пациента, возможно, синдром удлинения интервала QT
The patient probably has long QT.

удлинение — lengthening

У Кевина отсутствует большой кусок тонкой кишки, что значит, ему нужна операция по её удлинению.
Kevin here is missing a big chunk of his small bowel, which means he needs surgery to lengthen it.
— 15 операций на кишечнике. И еще процедура удлинения кишечника, которая временно помогла, но в последнее время он снова перешел на внутренее питание.
Uh, 15 intestinal surgeries to date, plus a bowel lengthening procedure, which helped for a while, but recently, he's had to go back to being fed through TPN.

удлинение — другие примеры

Впервые кто-то садится со мной с тех пор как я добился удлинения учебного дня!
No one has sat next to me since I successfully lobbied to have the school day extended by 20 minutes.
...собирается сделать себе одну из тех операций по удлинению члена.
Getting one of those operations. That elongate your penis.
О его удлинении ног?
His leg-lengthening procedure?
Когда свет путешествует из одной галактики в другую с постоянной скоростью, а расстояние между галактиками возрастает, это приводит к удлинению света и он приобретает красный оттенок
It happens as light between galaxies travels at a fixed speed. When the space between the galaxies expands... the light racing between them gets stretched... turning red in color.
я увеличил длину ног здесь я не нашел подходящего хирурга понимаете, это варварство они сломали ему ноги и прицепили к ним ужасные штуковины из Средневековья да, чтобы развести кости для удлинения, это очень спорная операция.
I had my legs lengthened. I couldn't find a surgeon who would do it here. Look,it's barbaric,okay?
Показать ещё примеры...