удивлённое выражение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удивлённое выражение»

удивлённое выражение — другие примеры

Я рекомендую тебе избавится от удивленного выражения лица и сделать его чуть более достойным.
I recommend that you lose the shocked look and try for something a little more dignified.
Ладно, теперь нужно отработать удивленное выражение лица, я ведь не хочу, чтобы он узнал, что я тебе сказала...
Okay, hold on, we gotta work on your surprise face, 'cause I don't want him to know I told you...
Ну знаешь, маленькая, и будто с удивленным выражением лица.
You know, small, and with a sort of surprised expression.
Нет, нет, убери это удивленное выражение лица.
No, no, you wipe that look of wonder off your face.
Я смог только придать «ему» удивленное выражение.
The most I can do is get it to look surprised.
Показать ещё примеры...