удивительный талант — перевод на английский

удивительный талант — amazing talent

У тебя удивительный талант.
You have an amazing talent.
У вас удивительный талант.
You have an amazing talent.
У вас есть удивительный талант, который Вы хотели бы распространять?
Do you have an amazing talent that you'd like to share?
Я думаю, что у него удивительный талант.
I think he's an amazing talent.
advertisement

удивительный талант — prodigious talent

Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта.
So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.
К счастью, возвращен, благодаря удивительному таланту мистера Шерлока Холмса.
Thankfully recovered, owing to the prodigious talent of Mr Sherlock Holmes.
advertisement

удивительный талант — другие примеры

Вы настраиваете всех против себя, несмотря на ваш удивительный талант.
It instantly raises them above the maker's ability.
Фруде обладает удивительным талантом убеждения...
Frodes call was somewhat unusual.
У тебя много удивительных талантов, но одного тебе не хватало — осознания их.
You have the most extraordinary gifts, but the only one you were denied was knowing it.
Учитывая, что эта неделя посвящена удивительным вещам, я хочу отметить удивительный талант.
Since this week is about wonderful things, I want to celebrate a wonderful talent.
Похлопайте вашими крыльями и когтями в честь собрания удивительных талантов, найденных в джунглях.
Put your paws, talons and tails together... for the most amazing talent ever gathered in one jungle.
Показать ещё примеры...