удержит нас вместе — перевод на английский

удержит нас вместе — keep us together

Это письмо удержит нас вместе.
This letter is going to keep us together.
Но только одиночество толкает нас друг к другу. Оно не удержит нас вместе.
But we can't have loneliness push us together, it won't keep us together.
Именно я всё планирую, договариваюсь и... просто пытаюсь удержать нас вместе и сильнее всех сплотить.
I'm the one planning and negotiating and... Just trying to keep us together and keep things solid.
Мы от него без ума, но этого недостаточно, чтобы удержать нас вместе.
We couldn't love him any more, but it just wasn't enough to keep us together.
* Любовь удержит нас вместе *
* Love will keep us together... *