удерживать форт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удерживать форт»

удерживать фортholding down the fort

Мне пришлось остаться и удерживать форт.
I had to stay and hold down the fort.
Я буду удерживать форт
I'll hold down the fort.
Ты знаешь, я действительно не в настроении играть в Скуби Ду из-за того дела о краже крови, так почему бы тебе не удерживать форт внизу, пока я не вернусь, Я буду на связи, брат.
You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother.
Тем временем, мы должны удерживать форт.
In the meantime, we'll have to hold the fort.
Продалжай удерживать форт.
Keep holding down the fort.
Показать ещё примеры для «holding down the fort»...