удерживаться от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удерживаться от»
удерживаться от — другие примеры
Когда вы соглашаетесь с тем, что принадлежите обществу, вам приходиться удерживаться от глубочайшего отвращения.
When you accept that you belong to society, you have to protect yourself from profound disgust.
Когда представляю, как он едет на юг, в собственной машине с опущенным верхом... всегда не удерживаюсь от смеха.
When I picture him heading south in his own car with the top down it always makes me laugh.
Но как я буду удерживаться от обжорства?
But how will I keep from overeating?
Когда мы встретились, ты была как побитая собака, еле-еле удерживаясь от срыва.
When we met, you were like a beaten dog, barely hanging on by a thread.
Мне — поработав со своими связями, вам — удерживаясь от искушения, решить эту проблему преступным путем.
Me... by working my high-level contacts, you... by resisting whatever urge you may have to resolve this problem criminally.
Показать ещё примеры...