удерживает его в — перевод на английский

удерживает его в — keeping

Это безумство, но лифт удерживает его в живых.
It's crazy, but the elevator is keeping him alive.
Да, но охотники — это то, что удерживает их в деле.
Yeah, but hunters are what keep them in business.
Она одурманивает мужчин, чтобы удерживать их в течение 48 часов. Мы считаем, что она использует их как производителей, дабы заменить потеряного ребенка.
She's drugging her male victims in order to keep them under her control for 48 hours, and we believe she's using them as breeding partners to help replace the child that she lost.
Я все прокручивала у себя в голове, и наш единственный вариант это похитить Тефтеля, удерживать его в изолированном и удобном месте, пока Битва Групп не закончится.
So, I have gone over it in my head, and our only option is to kidnap Meatball. Keep him somewhere isolated, yet comfortable, until Battle of the Bands is over. Okay, I-I think we need to settle down, all right, cowgirl?
И большинству из нас удается удерживать их в рамках закона.
Most of us manage to keep them within the boundaries of the law.
Показать ещё примеры для «keeping»...