удержать в тайне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удержать в тайне»

удержать в тайне — другие примеры

— Этого не удержать в тайне.
— There's no way to keep the lid on it.
Я имею в виду, как ты надеешься удержать в тайне транспортировку 243 человек с итальянского военного судна на американское?
I mean, how do you propose to just keep the transfer of 243 people from an Italian naval vessel to an American one out of the news?