уделить много внимания — перевод на английский

уделить много внимания — with a lot of attention

Там нужно уделить много внимания.
The north 40 needs a lot of attention.
Психологический подотдел Эскулапа,.. ...как вам известно, отдал ему много времени,.. ...уделил много внимания.
Aesculapius' psychological sub-division, that you've met, studied it a long time with a lot of attention.
advertisement

уделить много внимания — другие примеры

Знаете, я думаю, что многие другие дизайнеры уделили много внимания линии Хайди.
You know, I think a lot of the other Designers are really paying attention to Heidi's line.
Никакой муж не уделит много внимания драме друга жены.
No husband would pay that much attention to his wife's friend dramas.
И люди на моей Земле... на моей Земле серийные убийцы — аномалия, так что ему уделили много внимания.
And people from my Earth... on my Earth, serial killers are an anomaly, so a lot of media attention to this.