уделите нам минутку — перевод на английский

уделите нам минутку — give us a minute

Не могли бы вы уделить нам минутку, пожалуйста?

Could you give us a minute, please?

Эй, ТиДжей, можешь уделить нам минутку?

Hey, T.J., can you give us a minute?

Леди, вы не могли бы... уделить нам минутку?

Ladies, can you um, give us a minute?

Уделишь нам минутку?

Give us a minute, will you?

Вы можете уделить нам минутку?

Um, can we have a moment to talk to you?

Можете уделить нам минутку своего времени?

Can we have a moment of your time?

Можете уделить нам минутку?

— May I have a moment of your time?

Уделите нам минутку, мистер Гетц?

Might we have a moment of your time, Mr. Getz?

Не уделите нам минутку?

Okay. May we have a moment of your time?

Мистер Корнворти сказал, что Вы уделите нам минутку.

Mr. Cornworthy said you might spare us a moment.

Доктор Торссон, не могли бы вы уделить нам минутку, пожалуйста?

Dr Thorsson, could you spare us a minute, please?

Он бы не мог уделить нам минутку?

We just want a little moment of his time.

Ну, спасибо, что могли уделить нам минутку, Профессор.

Well, thanks for your time, Professor.

Нет, Ваша Честь, но если бы Вы уделили нам минутку, у меня еще одно дело в гражданском суде.

No, Your Honor, but if you would allow us a moment, I have another case in civil court.

Показать ещё примеры...