удачный случай — перевод на английский

«Удачный случай» на английский язык переводится как «fortunate occurrence» или «lucky break».

удачный случай — opportunity

Я думал, подвернулся удачный случай.

I thought I had an opportunity here.

Идиподвернулся удачный случай.

Edie got an opportunity...

Это удачный случай.

That's a good combination.

Я не говорил тебе, просто потому что не было удачного случая.

I ne ver told you because I ne ver had the chance.

Мне подвернулся удачный случай, а ты всё испортил.

— Boys. I was having a real moment in there and you stepped on it.

Или мы будем вынуждены отложить результаты сканирования для более удачного случая.

Or we're gonna have to save the scans for fancy occasions.

На память об удачном случае.

Gotta remember the good times.