удачная шутка — перевод на английский

удачная шутка — good one

— Опять удачная шутка!
— Another good one!
Удачная шутка, заставили меня подумать, что я умру в федеральной тюрьме...
Good one, makin' me think I was gonna like die in federal prison...
Это удачная шутка.
That was a good one.
Удачная шутка, господин O'Хара.
That is jolly dash good, Master O'Hara.
advertisement

удачная шутка — другие примеры

Донна рассказывала одну вашу удачную шутку всей компании.
Donna's shared one of your doozies with the gang.
Не самая удачная шутка.
Apparently, I'm not a funny guy.
Почему к измене и внебрачной связи... относятся, как к самой удачной шутке?
Why are adultery and fornication... treated as the greatest joke on Earth?
Удачная шутка.
That was very good.
Что ж, я не знал что ты знал это, так что это была не очень удачная шутка.
Well, I didn't realise you knew that, so it can't have been a very good joke.
Показать ещё примеры...