ударяющий — перевод на английский

Варианты перевода слова «ударяющий»

ударяющийhits

Чтобы продемонстрировать ошибочность мнения, у нас есть для вас фотография молнии, ударяющей в Grant's Tomb.
We've got a photograph to show you how untrue that is, of it hitting Grant's Tomb there.
Я видел девятилетних девчонок с косичками, ударяющих выше, чем ты.
I-I've seen nine-year-old girls in pigtails hit it higher than that.
Запах гноя, ударяющий в нос, запах немытых тел в закрытом помещении. Без вентиляции.
The smell of the puss that hits your nose, and of unwashed bodies in a closed room, you know, no circulation.
advertisement

ударяющий — другие примеры

И ты не сходил с ума, просто впадал в некий транс. Тот звук ведущий вперед, который был у Hawkwind... пульсирующие, ударяющие звуки клавишных...
d l got a silver machine lt's quite odd, as New Order, the driving sound Hawkwind had — the very pulsey, percussive, keyboard sounds, we would actually listen to that and try and emulate it.