ударять в голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ударять в голову»

ударять в голову — другие примеры

— Крепкий, ударяет в голову.
Any harder, it'd bounce.
Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами.
Whiskey is a slap on the back, and champagne's heavy mist before my eyes.
Я чувствую, что во время выступлений мне ударяют в голову слова.
I feel that in concerts, the real kick in the head comes from... The lyrics.
Надеюсь, моча перестанет ему ударять в голову.
hopefully, it pisses him off.
Он хорошо ударяет в голову.
These go straight to your head.
Показать ещё примеры...